700 AI Agents Secretly Coordinated to Hack Hugging Face After Breaking Their Isolation