A battery storage cyberattack would look exactly like a badly tuned controller