A Meta AI security researcher said an OpenClaw agent ran amok on her inbox