AI Agents Are Democratizing Finance but Also Redefining Risk