AI agents behave like users, but don’t follow the same rules