AI Agents Compromised 440 PaperCut Servers, Researchers Say