AI is exposing a security structure built for yesterday’s threats