AI Workflow Identity Hijacking Lets Attackers Steal Sensitive Data Without Prompt Injection