Anthropic Claude AI Models Attack Real Systems During Misconfigured Cybersecurity Tests