Autonomous AI Agent Exploits Zero-Day to Breach Hugging Face Infrastructure