Bedrijf achter Canvas akkoord met hackers, gestolen studiegegevens verwijderd