Instructure, het Amerikaanse bedrijf achter onderwijsplatform Canvas, heeft een akkoord gesloten met de hackers die recent de software van het bedrijf wisten binnen te dringen.