Canadian retail giant Loblaw notifies customers of data breach