Chick-fil-A data breach affects more than 13,000 customers