China-linked hackers backdoored executives' laptops via USB, exploiting a fix companies had but weren't using