Claude Cowork Sandbox Escape Flaw Lets AI Agent Read SSH Keys and Cloud Credentials From Host