Claude Cowork Sandbox Escape Flaw Lets Attackers Access SSH Keys and Cloud Credentials