The number of people affected by a data breach at government contractor giant Conduent is growing, as millions of people continue to receive notices warning them that hackers stole their personal data.