Critical ChromaDB Flaw Exposes AI Vector Databases to Remote Code Execution