Critical LiteLLM Flaw Enables Authentication Bypass via Host Header Injection