Three-quarters of women working in security say they feel comfortable in the field, but women are still much more likely to be laid off and face persistent challenges around career advancement, according to a report