Google's settlement with Android users would resolve the lawsuit and alter how the company manages its terms of service, though not all users will receive financial compensation.