Europe and US negotiate deal to share citizens’ biometric data, UK also approached