F5 issues out-of-band patches for critical NGINX vulnerabilities