Garden Finance said no user funds or smart contracts were affected after an attacker compromised an independent solver’s off-chain database and inserted fraudulent swap records.