General Motors to pay $12.75 million over driver data sales