GM agrees to $12.75M California settlement over sale of drivers’ data