groundcover expands its observability platform with enhanced Synthetic Monitoring and RUM