Hackers Are Targeting AI Servers to Steal API Keys and Hijack Computing Power