Hackers Steal One AI Key, Resell the Compute, and Leave Victims With a Million-Dollar Bill