Het is ‘onvermijdelijk’ dat onderwijsinstellingen doelwit zullen blijven van hacks, zeggen experts