How AI Assistants Are Moving the Security Goalposts