How Cortex XDR BIOC Rules Could Become an Attack Surface