How security teams are getting credential visibility into developer endpoints