Infinite Campus, a widely used K-12 student information system, is warning customers of a data breach following an extortion attempt by a threat actor. [...]