Insurance carriers quietly back away from covering AI outputs