Listen to this: Mabe Fratti’s experimental cello pop