LLM-Generated Passwords Look Strong but Crack in Hours, Researchers Find