Malicious Script Injection in Trivy Compromise Enables Credential Theft