Max-severity flaw in ChromaDB for AI apps allows server hijacking