Microsoft investigates classic Outlook sync and connection issues