Microsoft investigates Office Apps, Teams file access issues