Microsoft Investigates Teams Assignment Errors After Failed Service Update