Months-long breach exposes South Korean diplomats’ personal data