One runaway AI agent racked up a $50,000 cloud bill