Proton Pass adds monitored credential sharing for AI agents