A poll of 2,000 UK citizens taken after the government issued a secret order seeking access to Apple users’ encrypted data finds that the public is sceptical of government surveillance powers