Shadow AI risks deepen as 31% of users get no employer training