South Korean startup platform breach exposes key management failures