The farmers and the mercenaries: Rethinking the ‘human layer’ in security